How does it work?

【更新通知】はどのような感じでしょうか？

パソコン（またスマートフォン）の場合、左のように、問題なく見やすい通知になるはずです。

が、携帯電話の場合はどうでしょう？
ちなみに左（上下）はドコモの SPモードメールで受け取った通知です。

何事かと思うくらい見にくいですね。
本文（下）は何とか我慢できますが...

SPモードが悪いのかもしれませんが、他の携帯メールでもこのような感じだとすると、携帯メールでの「更新通知」はいまひとつ、ということになりますね。

ぜひ、皆さんの携帯での表示の具合を教えてください（コメントで）。