第４章

『実例で見る日米コミュニケーションギャップ』　西田　ひろ子著　１９８９年出版　大修館書店
ｐｐ１４８～１５３
日本とアメリカのスピーチのはじめ方の違い
日本人は自分のことを謙遜する言葉や卑下する言葉をスピーチの冒頭に述べてからスピーチを始める。このようなはじめ方をアメリカ人はあの人はスピーチに自信がないとか、弁解がましいなどととらえている。アメリカ人はスピーチをこのような始め方で始める。始め方はいくつかあるようだ。１、聴衆が興味をもつような質問を投げかける。２、聴衆にとって刺激的を与えるような意見を述べる。３、スピーチの内容に関連する引用文を取り上げる。４、実際に起こった出来事について述べる。５、ジョーク、ユーモアなどで始める。などである。