1. On your Twitter profile page, click on "Post your tweets to Facebook".
2. Click on "Sign in to Facebook and connect your accounts".
3. Click on "Log in with Facebook".
4. Enter the password to log into Facebook.
5. You can skip here. (I'll have to doublecheck.)
6. Now your accounts are connected.